Isaiah 10:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Żelazo wytnie gąszcz leśny, a Liban, mimo swego majestatu, padnie!
Polish Gdansk
Gęstwiny także lasów siekiera wytnie, a Liban od wielmożnego upadnie.
Polish Gdansk 2017
Wytnie także gęstwiny lasu siekierą, a Liban upadnie od wielmożnego.
Polish NBG
Żelazem będą wycięte gęstwiny lasu, a Liban runie od Potężnego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I zostanie wycięty gąszcz leśny żelazem, a Liban mimo majestatu padnie!
polish
Potem toporem wytnie gąszcze leśne, i Liban padnie wraz ze swoimi wspaniałymi cedrami.