Isaiah 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Grajcie PANU! Dokonał On wielkich czynów! Niech się o tym dowie cała ziemia!
Polish Gdansk
Śpiewajcie Panu, albowiem wielkie rzeczy uczynił; niech to będzie wiadomo po wszystkiej ziemi.
Polish Gdansk 2017
Śpiewajcie PANU, gdyż uczynił wielkie rzeczy. Niech będzie o tym wiadomo w całej ziemi.
Polish NBG
Śpiewajcie WIEKUISTEMU, bowiem dokonał wielkie rzeczy; niech to będzie rozgłoszone po całej ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Grajcie JHWH, gdyż potężnych dzieł dokonał, niech to będzie wiadome na całej ziemi!
polish
Grajcie Panu, bo wielkich dzieł dokonał, niech to będzie wiadome na całej ziemi.
Recommended Reading