Isaiah 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Grajcie PANU! Dokonał On wielkich czynów! Niech się o tym dowie cała ziemia!
Polish Gdansk
Śpiewajcie Panu, albowiem wielkie rzeczy uczynił; niech to będzie wiadomo po wszystkiej ziemi.
Polish Gdansk 2017
Śpiewajcie PANU, gdyż uczynił wielkie rzeczy. Niech będzie o tym wiadomo w całej ziemi.
Polish NBG
Śpiewajcie WIEKUISTEMU, bowiem dokonał wielkie rzeczy; niech to będzie rozgłoszone po całej ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Grajcie JHWH, gdyż potężnych dzieł dokonał, niech to będzie wiadome na całej ziemi!
polish
Grajcie Panu, bo wielkich dzieł dokonał, niech to będzie wiadome na całej ziemi.