Isaiah 13:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zadomowią się tam dzikie zwierzęta, w domach zagnieżdżą się sowy. Mieszkać tam będą strusice, a kozły wyprawiać swe harce.

Ale tam zwierz odpoczywać będzie, a domy ich bestyjami napełnione będą; i będą tam mieszkać sowy, a pokusy tam skakać będą.

Polish Gdansk 2017

Ale dziki zwierz pustyni będzie tam odpoczywać, a ich domy będą pełne wyjących bestii; zamieszkają tam sowy, a kozice będą tam podskakiwać.

Będą tam się wylegiwać zwierzęta stepu, a ich domy napełnią puchacze; mieszkać tam będą strusie oraz hasać kosmacze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I rozłożą się tam dzikie zwierzęta, a ich domy napełnią sowy. Mieszkać tam będą strusice i kozły wyprawiać tam będą harce.

Lecz dzikie zwierzęta będą tam miały swoje leże, a ich domy będą pełne sów. Mieszkać tam będą strusie i wyprawiać swoje harce kosmacze.