Isaiah 14:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy to ten, który świat obracał w pustynię, burzył jego miasta, a swych jeńców nie wypuszczał na wolność?

Który obrócił okrąg świata w pustynię, a miasta jego poburzył, a więźniom swoim nie otwarzał ciemnicy?

Polish Gdansk 2017

Ten, który świat zamienił w pustynię i zniszczył jego miasta, a swoich więźniów nie wypuścił z ciemnicy?

Zamienił świat w pustynię, burzył jego miasta, a swych jeńców nie puszczał do domu?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Kto] świat obracał w pustynię i burzył jego miasta, [a] swoich jeńców nie wypuszczał do domu?

Ziemię obracał w pustynię, grody jej burzył, swoich jeńców nie wypuszczał na wolność?