Isaiah 14:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wszyscy królowie narodów, wszyscy oni spoczywają w chwale, każdy w swoim grobowcu,
Polish Gdansk
Wszyscy królowie narodów, cokolwiek ich było, pochowani są w sławie, każdy w domu swoim.
Polish Gdansk 2017
Wszyscy królowie narodów, wszyscy oni spoczywają w chwale, każdy w swoim domu.
Polish NBG
Wszyscy królowie ludów, wszyscy pochowani są w chwale, każdy w swoim grobowcu;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszyscy królowie narodów, wszyscy oni spoczywają w chwale, każdy w swoim grobowcu,
polish
Wszyscy królowie narodów spoczywają w chwale, każdy w swoim grobowcu,