Isaiah 14:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A co odpowiedzą posłom narodu? To, że PAN założył Syjon, w nim znajdą ostoję ubodzy Jego ludu.
Polish Gdansk
A cóż odpowiedzą posłom narodu? To, że Pan ugruntował Syon, a do niego się uciekać będą ubodzy ludu jego.
Polish Gdansk 2017
I cóż odpowiedzieć posłom narodu? [To], że PAN ugruntował Syjon i w nim będą się chronić ubodzy jego ludu.
Polish NBG
Co odpowiedzą posłom narodów? Że WIEKUISTY utwierdził Cyon i że w Nim znajdą obronę uniżeni Jego narodu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A cóż odpowiedzą posłom narodu? To, że JHWH założył Syjon i w nim znajdą ostoję ubodzy Jego ludu.
polish
A cóż odpowiedzą posłom narodów? To, że Pan założył Syjon i że w nim znajdą ostoję ubodzy jego ludu.