Isaiah 15:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Każdy więc zwinął dobytek, wzięli, co jeszcze zostało, i przenoszą to przez Potok Wierzb.

Przetoż, cokolwiek sobie zachowali, i majętności ich, odniosę do potoku Arabskiego.

Polish Gdansk 2017

Dlatego swój majątek i to, co zgromadzili, przenoszą nad Potok Wierzbowy.

Zaś dostatek, który nabyli i ich zapasy uniosą nad potok na stepie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego zwinął dobytek i to, co mieli na stanie, [i] przez Potok Wierzb go przenoszą.

Dlatego to, co im pozostało i co zachowali, przenoszą przez potok obrośnięty wierzbami.