Isaiah 16:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Poślijcie barana władcy ziemi, z Seli ku pustyni, na górę córki Syjonu!
Polish Gdansk
Poślijcie baranki Panującemu nad ziemią, od skały aż do pustyni, do góry córki Syoóskiej.
Polish Gdansk 2017
Poślijcie baranki, władcy ziemi, od Sela aż do pustyni, do góry córki Syjonu.
Polish NBG
Przysyłajcie baranki do Władcy ziemi, z Sela, poprzez pustynię, do wzgórza córy Cyonu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Poślijcie barana władcy ziemi, z Seli ku pustyni, do góry córki Syjonu!
polish
Poślijcie w darze baranki władcy kraju, z Seli przez pustynię do góry córki syjońskiej!