Isaiah 17:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyrok na Damaszek. Oto Damaszek przestanie być miastem! Stanie się kupą gruzów!
Polish Gdansk
Brzemię Damaszku. Oto Damaszek przestanie być miastem, a stanie się kupą rumu.
Polish Gdansk 2017
Brzemię Damaszku. Oto Damaszek przestanie być miastem, a stanie się rumowiskiem.
Polish NBG
Wypowiedź o Damaszku. Oto Damaszek jest wykluczony z rzędu miast, więc stanie się kupą zwalisk.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyrok na Damaszek. Oto Damaszek zamieniony z miasta – i stał się bezładną ruiną!
polish
Wypowiedź o Damaszku. Oto Damaszek przestanie być miastem, a stanie się kupą gruzów.