Isaiah 18:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Biada ziemi brzęczących skrzydełek położonej za rzekami Kusz!
Polish Gdansk
Biada ziemi, którą zaćmiają skrzydła, która jest przy rzekach ziemi Murzyóskiej!
Polish Gdansk 2017
Biada ziemi, którą zacieniają skrzydła, [ziemi] leżącej za rzekami Etiopii;
Polish NBG
O, kraino szumiących żagli, która jesteś za wybrzeżem kuszyckich strumieni,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Biada ziemi wirujących skrzydeł, która jest za rzekami Kusz,
polish
Biada ziemi cykających świerszczy, która jest za rzekami Etiopów,