Isaiah 19:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jego możni będą przygnębieni, a najemnicy zasmuceni na duszy.
Polish Gdansk
Albowiem sieci jego zepsowane będą, i wszyscy, którzy robią sadzawki dla ryb.
Polish Gdansk 2017
Będą przygnębieni swoim losem wszyscy, którzy robią stawy do hodowli ryb.
Polish NBG
Bo jego rękodzielnie zostaną rozbite, a wszyscy najemnicy będą mieli strapioną duszę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I będą jego filary przygnębione – wszyscy najemnicy zasmuceni na duszy.
polish
Włókniarze będą przygnębieni, zasmuceni wszyscy najemnicy.