Isaiah 19:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie dokona już Egipt niczego, co wymaga współpracy głowy i ogona, palmy i sitowia.

I nie będzie żadna sprawa w Egipcie, którąby uczynić miała głowa albo ogon, GałąË albo sitowie

Polish Gdansk 2017

I nie będzie żadnego dzieła w Egipcie, którego będą mogły dokonać głowa lub ogon, gałąź lub sitowie.

Nie będzie w Micraim czynu, który by spełniła głowa i kończyna, gałąź palmowa i sitowie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nie dokona już Egipt dzieła, którego dokonuje głowa i ogon, palma i sitowie.

I Egipt nie dokona żadnego dzieła z tych, których dokonuje razem głowa i ogon, palma i sitowie.