Isaiah 19:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Sprawię, że będą cuchnąć kanały, stracą wodę, wyschną rzeki Egiptu, zgnije trzcina i sitowie.

I pójdą na wstecz rzeki, opadną i powysychają potoki groblami ujęte, trzcina i sitowie powiędnie.

Polish Gdansk 2017

Ustaną rzeki, opadną i powysychają potoki ujęte groblami, a trzcina i sitowie powiędną.

Zacuchną strumienie, opadną i wyschną potoki Macoru, powiędnie trzcina i sitowie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I sprawię, że będą cuchnąć kanały, spłycieją i wyschną rzeki Egiptu, zgnije trzcina i sitowie.

I będą cuchnąć kanały, spłycieją i wyschną rzeki Egiptu, trzcina i sitowie zwiędną.