Isaiah 19:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wstyd spadnie na pracujących przy lnie czesanym i na tkaczy białego płótna.

Także zawstydzą się ci, którzy tkają rzeczy lniane, i subtelne, i którzy siatki robią.

Polish Gdansk 2017

Zawiedzeni będą też ci, którzy uprawiają wyborny len, i ci, którzy tkają sieci.

Zatrwożą się także ci, co wyrabiają rozczesany len oraz tkacze przeźroczystych tkanin.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zawstydzeni będą pracujący przy lnie czesanym i tkacze białego płótna.

Roszarnicy będą rozpaczać, zbledną międlarki i tkacze.