Isaiah 2:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nad wszystkimi okrętami Tarsziszu, nad łodziami lśniącymi od zbytku —

I na wszystkie okręty morskie, i na wszystkie malowania rozkoszne.

Polish Gdansk 2017

Przeciwko wszystkim okrętom Tarszisz i przeciwko wszelkiemu pięknemu malarstwu.

Na wszystkie okręty Tarszyszu i na wszystkie wytwory rozkoszy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nad wszystkimi okrętami Tarszisz, i nad wszystkimi przedmiotami zbytku.

I nad wszystkimi okrętami tartezyjskimi, i nad wszystkimi kosztownymi statkami.