Isaiah 22:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wyrok o Dolinie Widzenia. Co się z tobą dzieje, że całe wyszłoś na dachy,

Brzemię doliny widzenia. Cóż ci się stało, żeś wszystka na dachy wystąpiła?

Polish Gdansk 2017

Brzemię Doliny Widzenia. Co ci się stało, że cała wystąpiłaś na dachy?

Wypowiedź o dolinie widzenia. Co ci to, że cała weszłaś na dachy?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wyrok o Dolinie Widzenia: Co to się z tobą dzieje, że wyszłoś całe na dachy,

Wypowiedź o Dolinie Widzenia: Co się z tobą dzieje, że cały wyszedłeś na dachy,