Isaiah 22:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

liczyliście domy Jerozolimy, przeznaczając do rozbiórki niektóre, aby umocnić mur,

Także policzyliście domy w Jeruzalemie, a rozwaliliście domy na oprawę murów.

Polish Gdansk 2017

Policzyliście domy w Jerozolimie i burzyliście domy, aby wzmocnić mur.

Liczyliście domy Jeruszalaim i rozwalaliście te domy, by wzmocnić mury.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I liczyliście domy Jerozolimy, i rozbieraliście domy, aby umocnić mur,

I dokonywaliście oględzin domów w Jeruzalemie, burzyliście domy, aby umocnić mur,