Isaiah 22:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Oto PAN rzuci cię daleko, mocnym rzutem, siłaczu! On mocno cię pochwyci,

Oto Pan, który cię przykrył jako zacnego męża, a który cię kosztownie przyodział,

Polish Gdansk 2017

Oto PAN, który cię przykrył jak zacnego człowieka i który cię kosztownie przyoblekł;

Oto WIEKUISTY rzuci cię rzutem, człowieku, i cię pochwyci, pochwyci jak ptak drapieżny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oto JHWH rzuci cię daleko, [zamaszystym] rzutem, siłaczu! I mocno cię pochwyci,

Oto Pan rzuci cię daleko, jak rzuca siłacz, i mocno cię pochwyci,