Isaiah 22:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

zdarł on zasłonę Judy. Tego dnia przeglądaliście zbrojownię Leśnego Pałacu,

I odkryta była zasłona Judowa; a poglądałeś dnia onego na zbrojownię w domu lasu.

Polish Gdansk 2017

I odkryto osłonę Judy, i w tym dniu spoglądałeś na zbrojownię w Domu Lasu.

Zaś gdy odchylił zasłonę Judy, spoglądałaś w ów dzień ku zbrojowni Bet Jaaru.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i zdjął zasłonę Judy. I przeglądałaś w tym dniu broń Leśnego Pałacu,

i zdjął ochronną zasłonę Judy. A ty spoglądałeś w owym dniu na zbroje Leśnego Pałacu,