Isaiah 23:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy ta wieść dotrze do Egiptu, zadrży, słysząc o Tyrze.

Jako nad powieścią o Egipcie, tak będą żałośni o Tyrze.

Polish Gdansk 2017

Jak na wieść o Egipcie tak będą się wić na wieść o Tyrze.

Kiedy ta wieść dojdzie do Micraim, zadrżą na wieść o Corze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy ta wieść dotrze do Egiptu, zadrży jak na wieść o Tyrze.

Gdy wieść ta dotrze do Egiptu, drżeć będą jak na wieść o Tyrze.