Isaiah 24:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zburzony gród jest w nieładzie, każdy dom zamknięty od wejścia.
Polish Gdansk
Starte będzie miasto próżności; każdy dom zawarty będzie, aby do niego nie wchodzono.
Polish Gdansk 2017
Zburzone jest miasto bezładu. Zamknięty jest każdy dom, tak że wejść nie można.
Polish NBG
Zburzono opustoszałe miasto, zamknięty i niedostępny jest każdy dom.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zburzony gród pustki, każdy dom zamknięty od wejścia.
polish
Zburzone jest puste miasto, zamknięty każdy dom,że wejść nie można.