Isaiah 24:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

[Tamci zaś] wzniosą swój głos, z zachodu wyrażą swój zachwyt dla wspaniałości PANA.

Ci podniosą głos swój, wykrzykać będą, w zacności Paóskiej wykrzykać będą, i przy morzu.

Polish Gdansk 2017

Tamci podniosą swój głos, będą śpiewać dla majestatu PANA, wykrzykną od strony morza.

Zaś tamci podnoszą swój głos i się cieszą, nad morzem się weselą ze wspaniałości WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Podniosą oni, wydadzą swój głos, wykrzykną z zachodu dla wspaniałości JHWH,

Tamci podnoszą swój głos, weselą się nad wyniosłością Pana; wykrzykujcie radośnie od zachodu,