Isaiah 25:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zniszczy On także na tej górze zasłonę rozpostartą ponad wszystkimi ludami, przykrycie rozciągnięte nad każdym narodem.

I skazi na tej górze zasłonę, która zasłania wszystkich ludzi, i przykrycie, którem są przykryte wszystkie narody.

Polish Gdansk 2017

I zniszczy na tej górze zasłonę rozpostartą nad wszystkimi ludźmi i przykrycie rozciągnięte nad wszystkimi narodami.

Na tej górze zerwie żałobną zasłonę, co zawisła nad wszystkimi ludami oraz osłonę rozpostartą ponad wszystkimi narodami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I pochłonie na tej górze zasłonę rozpostartą, zasłonę nad wszystkimi ludami i przykrycie rozciągnięte nad wszystkimi narodami.

I zniszczy na tej górze zasłonę, rozpostartą nad wszystkimi ludami, i przykrycie, rozciągnięte nad wszystkimi narodami.