Isaiah 26:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ufajcie PANU, odtąd i na zawsze! Gdyż PAN, JHWH, jest skałą wieczną!
Polish Gdansk
Miejcie nadzieję w Panu aż na wieki; boć w Panu, w Panu jest skała wieczna.
Polish Gdansk 2017
Pokładajcie nadzieję w PANU na wieki, bo JEHOWA BÓG jest wieczną skałą.
Polish NBG
Ufajcie WIEKUISTEMU na wieki, bo w WIEKUISTYM, WIEKUISTYM, wieczna obrona.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ufajcie JHWH odtąd i na zawsze, gdyż w JH – JHWH skałą wieczną!
polish
Ufajcie po wsze czasy Panu, gdyż Pan jest skałą wieczną.