Isaiah 28:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy oracz ciągle orze, a nigdy nie sieje? Czy tylko przewraca skiby i bronuje rolę?

Izali każdego dnia oracz orze, aby siał? przegania brozdy, a włóczy rolę swoję?

Polish Gdansk 2017

Czyż oracz codziennie orze, aby siać? [Czy] robi bruzdy i bronuje swoją rolę?

Czy rolnik orze każdego dnia by siać? Czy robi bruzdy oraz bronuje swoją glebę?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy cały dzień orze oracz, aby siać, robi bruzdy i bronuje swoją rolę?

Czy oracz stale orze, aby siać, robi bruzdy i bronuje swoją rolę?