Isaiah 28:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

tchnieniem prawa dla zasiadających w sądach i męstwem dla odpierających atak w bramie.

I duchem sądu siedzącemu na sądzie, a mocą tym, którzy odpierają bitwę aż do bramy.

Polish Gdansk 2017

Duchem sądu dla zasiadającego w sądzie i mocą dla tych, którzy odpierają atak aż do bramy.

Duchem sprawiedliwości dla tych, którzy zasiądą do sądu, oraz dzielnością dla tych, co odpierają bój do bramy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i duchem sądu dla siedzącego na [krześle] sędziowskim, i męstwem dla odpierających atak w bramie.

i natchnieniem dla siedzącego na stolicy sędziowskiej, i mocą bohaterską dla tych, którzy odpierają atak pod bramą.