Isaiah 29:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy już za małą chwilkę Liban nie zamieni się w sad? A sad nie będzie uchodził za las?

Izali po maluczkim i króciuchnym czasie nie obróci się Liban w pole? a pole za las poczytane nie będzie?

Polish Gdansk 2017

Czyż nie w bardzo krótkim czasie Liban obróci się w pole, a pole będzie uważane za las?

Oto niedługo, już wkrótce, a Liban zamieni się w sad, a sad będzie uważany za las.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy już za małą chwilkę Liban nie zamieni się w sad? A sad będzie uchodził za las?

Zaiste, już za małą chwilkę Liban przemieni się w urodzajne pole, a urodzajne pole będzie uważane za las.