Isaiah 29:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ścisnę cię dookoła, otoczę oddziałami i wzniosę przeciwko tobie umocnienia.

Położę się zaiste obozem w około przeciwko tobie, i ścisnę cię wałami, i wystawię przeciwko tobie baszty.

Polish Gdansk 2017

Rozbiję obóz przeciwko tobie dokoła, otoczę cię wałami i wzniosę przeciwko tobie baszty.

Rozłożę się wokół ciebie kręgiem, otoczę cię wałem i wzniosę przeciwko tobie baszty.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I ścisnę cię dokoła, i otoczę oddziałami, i wzniosę przeciwko tobie umocnienia.

I będę cię oblegał dokoła, obstawię cię strażami i wzniosę przeciwko tobie bastiony.