Isaiah 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Powiedzcie sprawiedliwym, że im się powiedzie, że owoc swych czynów spożyją!
Polish Gdansk
Powiedzcie sprawiedliwemu, że mu dobrze będzie; bo owocu uczynków swoich pożywać będzie.
Polish Gdansk 2017
Powiedzcie sprawiedliwemu, że będzie mu dobrze, bo będzie spożywać owoc swoich rąk.
Polish NBG
Oświadczcie sprawiedliwym, że im będzie dobrze, że będą spożywać owoc swojego postępowania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Powiedzcie sprawiedliwemu, że dobrze, że owoc swych uczynków spożyją!
polish
Szczęśliwy sprawiedliwy, gdyż dobrze mu się powiedzie, bo owoc uczynków swoich będzie spożywać!