Isaiah 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
to Pan dotknie świerzbem pięknie uczesanych głów córek Syjonu i PAN obnaży ich krocze!
Polish Gdansk
Przetoż obłysi Pan wierzch głowy córek Syoóskich, a Pan sromotę ich obnaży.
Polish Gdansk 2017
Dlatego Pan ogoli wierzch głowy córek Syjonu i PAN obnaży ich nagość.
Polish NBG
dlatego Pan pokryje strupami ciemię córek Cyonu i WIEKUISTY obnaży ich srom.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pan dotknie świerzbem głowy córek Syjonu i ich krocze JHWH obnaży.
polish
dlatego Pan sprawi, że wyłysieją głowy córek syjońskich i Pan odsłoni ich czoła.