Isaiah 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W tym dniu usunie Pan ozdoby ich: obróżki, diademy i półksiężyce;
Polish Gdansk
Dnia onego odejmie Pan ochędóstwo podwiązek, także czepce i zawieszenia,
Polish Gdansk 2017
W tym dniu Pan odejmie ozdobne brzękadła [od ich stóp], ich czepce i księżyce;
Polish NBG
Owego dnia Pan zabierze ozdobę sprzączek, siatki i półksiężyce,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W tym dniu usunie Pan ozdobę: obróżki i diademy, i półksiężyce.
polish
W owym dniu usunie Pan ozdobę: sprzączki i diademy, i półksiężyce.