Isaiah 3:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bramy napełni gorzki płacz, a ty ogołocona usiądziesz na ziemi.

I zasmucą się, a płakać będą bramy jego, a spustoszony na ziemi siedzieć będzie.

Polish Gdansk 2017

Jej bramy zasmucą się i zapłaczą, a [ona], spustoszona, usiądzie na ziemi.

Będą zawodzić, i utyskiwać jej bramy, i zasiądzie ogołocona na ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I będą płakać i zawodzić jej bramy, i ogołocona siedzieć będzie na ziemi.

I jęk, i płacz zagoszczą w jej bramach, ogołocona siedzieć będzie na ziemi.