Isaiah 30:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zejdźcie z drogi, zboczcie nieco, dajcie nam spokój ze Świętym Izraela.
Polish Gdansk
Ustąpcie z drogi, zejdźcie z ścieszki; niech będzie daleki od oblicza naszego Święty Izraelski.
Polish Gdansk 2017
Zejdźcie z drogi, zejdźcie ze ścieżki, zabierzcie sprzed nas Świętego Izraela.
Polish NBG
Zbaczajcie z drogi, sprowadźcie ze ścieżki, usuńcie sprzed naszego oblicza Świętego w Israelu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zejdźcie z drogi, zboczcie ze ścieżki, dajcie nam spokój ze Świętym Izraela.
polish
Zejdźcie z drogi, zboczcie ze ścieżki, dajcie nam spokój ze Świętym Izraelskim.