Isaiah 30:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

a bydło i osły pracujące na roli będą jadły wzbogaconą paszę, przewiewaną łopatą i widłami.

Woły także i osły sprawujące ziemię, pastwę czystą jeść będą, która opałką i łopatą wywiana bywa.

Polish Gdansk 2017

Także woły i osły uprawiające ziemię będą się karmić czystą paszą, która została przesiana wiejadłem i szuflą.

a byki i osły, co uprawiają ziemię, będą się karmić przyprawioną mieszanką, którą się wywiewa widłami i wiejadłem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a bydło i osły uprawiające rolę będą jadły przyprawioną paszę, którą się przewiewa łopatą i widłami.

a woły i osły uprawiające rolę karmić się będą soloną mieszanką, którą się przewiewa łopatą i widłami.