Isaiah 30:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo głos PANA przerazi Asyrię, gdy On uderzy swym berłem.
Polish Gdansk
Bo od głosu Paóskiego starty będzie Assyryjczyk, który innym kijem bijał.
Polish Gdansk 2017
Bo głosem PANA zostanie starty Asyryjczyk, który bił kijem.
Polish NBG
Wtedy, kiedy go będzie smagał biczem, od głosu WIEKUISTEGO skruszony będzie Aszur.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo głosem JHWH przerazi się Asyria, gdy [On] uderzy berłem.
polish
Bo głosem Pana przerazi się Asyria, gdy On rózgą uderzy.