Isaiah 32:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dziełem sprawiedliwości będzie pokój, jej dokonaniem — spokój i bezpieczeństwo na wieki.

I będzie pokój dzieło sprawiedliwości, a skutek sprawiedliwości odpocznienie i bezpieczność aż na wieki.

Polish Gdansk 2017

Dziełem sprawiedliwości będzie pokój, owocem sprawiedliwości odpoczynek i bezpieczeństwo na wieki.

Pokój będzie dziełem sprawiedliwości, zaś owocem sprawiedliwości cisza i bezpieczeństwo na wieki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I dziełem sprawiedliwości będzie pokój i dokonaniem sprawiedliwości spokój i bezpieczeństwo na wieki.

I pokój stanie się dziełem sprawiedliwości, a niezakłócone bezpieczeństwo owocem sprawiedliwości po wszystkie czasy.