Isaiah 32:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Serce niecierpliwych nabierze poznania, a jąkający się zaczną mówić wyraźnie.
Polish Gdansk
Serce głupich zrozumie umiejętność, a język jąkających się prędko i rzetelnie mówić będzie.
Polish Gdansk 2017
Serce pochopnych zrozumie wiedzę, a język jąkających się będzie mówić pewnie i wyraźnie.
Polish NBG
Serce porywczych potrafi rozważać, a język zająkliwych będzie biegle wypowiadał jasne słowa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Serce pochopnych zrozumie, aby poznać, a język jąkających się pośpieszy mówić płomiennie.
polish
Umysł skwapliwych zyska właściwe poznanie, a język jąkałów będzie mówił szybko i wyraźnie.