Isaiah 32:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale szlachetny rozważa to, co szlachetne, i przy tym, co szlachetne, obstaje.
Polish Gdansk
Ale szczodrobliwy o szczodrobliwości myśli, a przy szczodrobliwości stać będzie.
Polish Gdansk 2017
Ale szczodry ma szczodrobliwe myśli i będzie obstawać przy swojej szczodrobliwości.
Polish NBG
Ale szlachetny rozmyśla o szlachetnych dziełach, i przy swej szlachetności się utrzyma.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ale szlachetny rozważa to, co szlachetne, i przy tym, co szlachetne, obstaje.
polish
Lecz szlachetny ma myśli szlachetne, i on obstaje przy tym, co szlachetne.