Isaiah 33:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Poczynacie plewy, porodzicie słomę, a wasz dech jest ogniem, który was pochłonie!
Polish Gdansk
Począwszy słomę, urodzicie mierzwę; duch wasz was pożre jako ogieó.
Polish Gdansk 2017
Poczniecie słomę i zrodzicie ściernisko; wasze tchnienie pożre was jak ogień.
Polish NBG
Brzemienni trawą – zrodzicie ścierń; wasze dyszenie będzie ogniem, co was pochłonie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Poczynacie plewy, porodzicie słomę; wasz dech jest ogniem, który was pochłonie!
polish
Zaszliście w ciążę plewami, a rodzicie ścierń; wasze parskanie to ogień, który was pożre.