Isaiah 33:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I będą ludy na popiół spalone, jak wycięte ciernie spłoną w ogniu!

I będą narody, jako wypalone wapno; będą jako ciernie wycięte, ogniem spalone.

Polish Gdansk 2017

I narody będą jak wypalone wapno; jak ścięte ciernie będą spalone ogniem.

Narody będą jak wypalone wapno; jak ścięte ciernie, które zapłoną w ogniu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I będą ludy rozpalonym wapnem, wyciętymi cierniami – spłoną w ogniu.

I ludy będą spalone na wapno, ścięte jak ściernie, które spłoną w ogniu.