Isaiah 37:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To prawda, PANIE, że królowie Asyrii wytępili wszystkie te kraje i ich mieszkańców.
Polish Gdansk
Prawdać jest, Panie! że sputoszyli królowie Assyryjscy wszystkie te krainy, i ziemię ich;
Polish Gdansk 2017
To prawda, PANIE, że królowie Asyrii spustoszyli wszystkie narody i ich ziemie;
Polish NBG
Wprawdzie, o WIEKUISTY, królowie Aszuru spustoszyli te wszystkie krainy, ich ziemię,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To prawda, JHWH, że królowie Asyrii wytępili wszystkie kraje i ich ziemie,
polish
Prawdą jest, Panie, że królowie asyryjscy wygubili wszystkie narody i ich ziemie!