Isaiah 37:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wiem, kiedy wstajesz i kiedy siadasz, kiedy wychodzisz i kiedy wracasz — wiem też o twojej złości na Mnie.

Mieszkanie twoje, i wyjście twoje, i wejście twoje znam, i popędliwość twoję przeciwko sobie.

Polish Gdansk 2017

Znam twoje miejsce pobytu, twoje wyjście i twoje wejście, a także twoją wściekłość przeciwko mnie.

Lecz znałem twe legowisko, twoje wyjście i wejście, i twoją wściekłość na Mnie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I twój spoczynek i twoje wyjście, i twoje przyjście – znam, i twoje oburzanie się na Mnie.

Wiem, kiedy siadasz, kiedy wychodzisz i wchodzisz, znam też szaloną wściekłość twoją na mnie.