Isaiah 37:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ocaleni z domu Judy, ci, którzy pozostali, zapuszczą korzeń w głąb i wydadzą owoc w górze,

Ostatek bowiem domu Judy, który pozostał, wkorzeni się głęboko, i wyda owoc ku górze.

Polish Gdansk 2017

Resztka ocalonych z domu Judy ponownie zapuści korzenie w głąb i wyda owoc w górze.

A pozostały szczątek domu Judy zakorzeni się silniej u dołu i wyda u góry owoc.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zapuszczą zbiegli z domu Judy – pozostali – korzeń w głąb, i wydadzą owoc w górze,

A pozostała przy życiu reszta domu Judy znowu zapuści korzenie w głąb i wyda owoc w górze,