Isaiah 37:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jak przyszedł, tak wróci, lecz do tego miasta nie wejdzie — oto Słowo PANA.
Polish Gdansk
Drogą, którą przyszedł, zaś się wróci, a do miasta tego nie wnijdzie, mówi Pan.
Polish Gdansk 2017
Drogą, którą przyszedł, powróci, a do tego miasta nie wejdzie, mówi PAN.
Polish NBG
Drogą, którą przyszedł – tą się wróci, a do tego miasta nie wejdzie – mówi WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Drogą, którą przyszedł, wróci, lecz do tego miasta nie wejdzie – oświadczenie JHWH.
polish
Drogą, którą przyszedł, powróci, lecz do tego miasta nie wkroczy - mówi Pan.