Isaiah 38:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na te słowa Hiskiasz obrócił się twarzą do ściany i zaczął modlić się do PANA:

Tedy obrócił Ezechyjasz twarz swoję do ściany, a modlił się Panu.

Polish Gdansk 2017

Wtedy Ezechiasz odwrócił swoją twarz do ściany i modlił się do PANA;

Zatem Chiskjasz zwrócił swoje oblicze do ściany oraz modlił się do WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wówczas Hiskiasz obrócił się twarzą do ściany i modlił się do JHWH.

Wtedy Hiskiasz obrócił się twarzą do ściany i modlił się do Pana,