Isaiah 38:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hiskiasz natomiast zapytał: Co będzie znakiem, że znów będę mógł wejść do domu PANA?

I rzekł był Ezechyjasz: Cóż jest za znak, że wstąpię do domu Paóskiego?

Polish Gdansk 2017

Ezechiasz zaś powiedział: Jaki jest znak, że wejdę do domu PANA?

Wtedy Chiskjasz rzekł: To znak, że wejdę do Domu WIEKUISTEGO!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I powiedział Hiskiasz: Co będzie znakiem, że wstąpię do domu JHWH?

I rzekł Hiskiasz: Jakiż jest znak, że znowu będę mógł iść do domu Pana?