Isaiah 40:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wszystkie narody są niczym wobec Niego, są przed Nim jak nicość, jak pustka!

Wszystkie narody są jako nic przed nim; za nic i za marność poczytane są u niego.

Polish Gdansk 2017

Wszystkie narody przed nim są niczym; uważa je za nicość i marność.

Wszystkie narody są przy Nim jak nicość; są poczytane przez Niego jako cząstka próżności i marności.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wszystkie narody są jak nic wobec Niego, On uważa je za mniej niż nicość i pustkę.

Wszystkie narody są niczym u niego, uważa je za pustą nicość.