Isaiah 40:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Do kogo chcielibyście upodobnić Boga? Jakie moglibyście wskazać podobieństwo?
Polish Gdansk
Komuż tedy podobnym uczynicie Boga? A jakie podobieóstwo przyrównacie mu?
Polish Gdansk 2017
Do kogo więc przyrównacie Boga? A jaką podobiznę z nim porównacie?
Polish NBG
Więc do kogo chcecie porównać Boga i jaką podobiznę Mu przeciwstawić?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Do kogo więc upodobnicie Boga i jakie dopasujecie Mu podobieństwo?
polish
Z kim więc porównacie Boga i jakie podobieństwo mu przeciwstawicie?