Isaiah 40:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Do kogo więc jestem, według was, podobny? Kto może być mi równy? — pyta Święty.
Polish Gdansk
Komuż mię tedy przyrównacie, abym mu był podobny? mówi Święty.
Polish Gdansk 2017
Do kogo więc mnie przyrównacie, abym był do niego podobny? – mówi Święty.
Polish NBG
Do kogo Mnie chcecie porównać, bym był do niego podobny – mówi Święty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Do kogo Mnie więc upodobnicie, tak bym był mu równy? – mówi Święty.
polish
Z kim więc mnie porównacie, że mam mu być równy? - mówi Święty.