Isaiah 40:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nawet najmłodsi ustają, nawet młodzieńcy padają.
Polish Gdansk
Młódź ustaje i omdlewa, a młodzieócy w młodości upadają:
Polish Gdansk 2017
Młodzież ustaje i mdleje, a młodzieńcy potykają się i padają;
Polish NBG
Spracują się chłopcy i strudzą, a młodzieńcy potkną i upadną;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nawet najmłodsi ustają i mdleją, nawet młodzieńcy potykają się i padają,
polish
Młodzieńcy ustają i mdleją, a pacholęta potykają się i upadają,